16ème Colloque International de l'ISOLA
« L'art de l'oralité : l'improvisation à la croisée des dimensions artistiques, culturelles et sociales »
Organisé par la Faculté des Langues, des Arts et des Sciences Humaines d’Aït Melloul, Université Ibnou Zohr d’Agadir, en partenariat avec le Laboratoire LILDAS et la Société Internationale pour les Littératures Orales d’Afrique (ISOLA).
Date limite de soumission
30 July 2026
30 Juil. 2026: Réception des résumés
30 Sept. 2026: Notifications d’acceptation
13-16 Avril 2027: Déroulement du Colloque
Présentation du 16ème Colloque ISOLA
La seizième conférence de l’ISOLA (International Society for the Oral Literatures of Africa) a pour ambition de réunir universitaires, chercheurs, doctorants et artistes du monde entier afin d’engager un dialogue interdisciplinaire sur les dimensions artistiques, culturelles et sociales de l’improvisation dans les littératures orales africaines.
L’improvisation est sans nul doute l’un des aspects les plus marquants de la performance orale. L’éminent écrivain l’Abbé Manuel Lukuona la qualifie de « Phénomène étonnant et particulier ». Elle révèle une capacité extraordinaire de création artistique spontanée et d’adaptation permanente de la parole puissante.
Langues de travail
Français & Anglais
Prix Isidore Okpewho
Pour les doctorants
Les Figures Emblématiques de la Parole
Du conte traditionnel aux expressions numériques modernes, l’improvisation se décline sous des formes riches.
La Halqa & Conteurs
Au Maroc, la transmission s’effectue dans le cercle de la Halqa, lieu de rassemblement dans les places publiques.
« Le cercle du public réuni autour du conteur »
Les Griots du Mali
Seigneurs de la parole puissante, les griots lient l’histoire à des instruments sacrés comme la kôra.
« Conteurs-historiens professionnels »
Les Imbongi
En Afrique du Sud, les imbongi sont les poètes de louange traditionnels commentant l’actualité.
« Poètes de louange et de politique »
Rappeurs & Slameurs
Nouveaux orateurs modernes maniant leur voix pour aborder les réalités sociales contemporaines.
« Les nouveaux orateurs modernes »
Prêt à rejoindre l’élite académique de l’oralité ?
Préparez votre résumé de 500 mots et rejoignez Agadir pour une expérience unique.
15
Éditions précédentes
50+
Pays représentés
500+
Participants / édition
Galerie Photos
Agadir, ses plages, ses traditions et ses universités — le cadre parfait pour ISOLA 16.
Ce que Disent nos Participants
Témoignages de chercheurs et doctorants ayant participé aux éditions précédentes d’ISOLA.
Le colloque ISOLA a transformé ma vision de l’oralité africaine. Les échanges avec les chercheurs du monde entier et la richesse des performances culturelles à Agadir ont dépassé toutes mes attentes. Un moment académique inoubliable !
Dr. Jean-Paul Mbaye
INALCO, Paris
L’organisation impeccable, la qualité des interventions et l’hospitalité marocaine font d’ISOLA un rendez-vous incontournable. J’y ai présenté mes travaux sur les griots du Sénégal et reçu des retours exceptionnels.
Dr. Fatima Zahra Benali
Université Mohammed V, Rabat
En tant que doctorante, remporter le Prix Isidore Okpewho lors de la 15ème édition d’ISOLA a propulsé ma carrière. La bienveillance du jury est remarquable.
Prof. Michael Okonkwo
University of Lagos, Nigeria
ISOLA est le seul colloque où l’on peut vivre la théorie de l’oralité en direct. Les soirées culturelles de poésie improvisée sur la plage d’Agadir créent une expérience unique au monde.
Dr. Kenza Tazi
Université Ibnou Zohr, Agadir
Organiser ISOLA dans notre belle ville d’Agadir est une fierté. La rencontre entre la tradition amazighe, la culture orale africaine et la recherche universitaire est fascinante.
Prof. Marie Lefèvre
Université de Bordeaux, France
J’ai participé à trois éditions d’ISOLA et chaque fois, les thèmes proposés renouvellent ma compréhension de l’improvisation orale. La 16ème édition me passionne particulièrement !
Rejoignez cette communauté !
Soyez le prochain à témoigner de votre expérience à ISOLA 16.
Soumettre ma communicationThématique & 13 Axes d’Étude
Le thème : « L’art de l’oralité : l’improvisation à la croisée des dimensions artistiques, culturelles et sociales »
Enjeux culturels, artistiques et politiques de l'improvisation
Analyse des enjeux sociopolitiques de l'improvisation dans les sociétés orales.
Formes d'improvisation dans les arts de la scène africains
Impact de l'improvisation théâtrale, chorégraphique et musicale.
Figures de l'oralité et préservation des traditions
Étude des figures emblématiques (griots, hlaqiya, imbongi).
Rôle de l'improvisation dans les rituels religieux
L'improvisation verbale et gestuelle au cœur des transes.
Improvisation, oralité et rituels : dimensions symboliques
Exploration des aspects performatifs de la parole improvisée.
Traduction et adaptation des récits oraux
Défis de la transcription et de l'adaptation multimédia.
Improvisation dans la création littéraire et artistique
Comment l'écrivain s'inspire du flux improvisatoire.
Renforcement des liens communautaires par l'improvisation
L'improvisation comme outil de dialogue social.
Didactisation de l'improvisation dans l'enseignement
Méthodologies pour intégrer l'oralité dans les programmes.
Improvisation et interculturalité en Afrique
Circulations, hybridations et reconfigurations artistiques.
Réinventions des pratiques à l'ère du numérique
L'impact d'Internet, TikTok et YouTube sur les nouveaux orateurs.
Rapports de genre et improvisation orale
Rôles respectifs des femmes et des hommes dans la parole.
Réflexions sur les traditions orales contemporaines
Bilan global et perspectives d'avenir pour l'oralité.
Membres des Comités
Équipe organisatrice et comité scientifique international d’ISOLA 16.
Comité d’Organisation
Aïcha Bara
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Aziz Belkaz
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Cécile Leguy
LACITO, CNRS-Sorbonne, France
Daniela Merolla
LACNAD, INALCO, France
Doha Akerkdou
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Fatiha Afryad
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Fatiha Makach
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Lhoucine Bouyakoubi
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Maryeme Ouchen
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Mounia Boulaarassi
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Tilila Mountasser
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Wafaa Aït Kaïkaï
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Zahra Taïfour
FLASH-CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Comité Scientifique International
Abdallah Lissigui
FLASH, CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Abdelali Talmansour
FLSH, Univ. Ibnou Zohr
Akintunde Akinyemi
Univ. de Florida, USA
Amadou Hamidou Diallo
Univ. Gaston Berger, Sénégal
Aoua Bocar Ly-Tall
Consultante internationale
Bouchra Benlamlih
FLSH-Agadir, Univ. Ibnou Zohr
Cécile Leguy
LACITO, CNRS-Sorbonne, France
Daniela Merolla
LACNAD, INALCO, France
Elkhatir Aboulkacem
IRCAM, Maroc
Marie-Anne Châteaureynaud
Univ. de Bordeaux, France
Mohammed Agzar
FLASH, CUAM, Univ. Ibnou Zohr
Mouhamadou Ba
Univ. Cheikh Anta Diop, Sénégal
Ndèye Faty Sarr
Univ. du Québec, Canada
Omar Halli
Consultant ICESCO, Maroc
Paul Mayoka
Président Inst. SocioAnthropoesis, France
Rose Opondo
Univ. of Eldoret, Kenya
Sandra Bornand
LLACAN, CNRS, France
Souad Oussikoum
FLSH-Marrakech, Univ. Cadi Ayyad
Espace de Soumission
Votre résumé doit compter un maximum de 500 mots en français ou en anglais.
Formulaire ISOLA 16
Google Form Officiel
Les soumissions doivent également être déposées via le formulaire officiel :
Ouvrir le Google Form ↗Assistance
📧 secretariat@isola16conference.com
📞 +212 (0) 528 24 24 24
Newsletter ISOLA 16
Recevez le programme final en mars 2027.
Bibliographie Indicative
Références majeures pour la thématique de l’improvisation et de la littérature orale africaine.
Improvisation: Its Nature and practice in music.
British Library Sounds.
Jouer avec le genre dans les arts de la parole.
Cahiers de littérature orale, 82
In Memoriam: Isidore O. Okpewho (1941-2016).
Cahiers de littérature orale, 80
Oralité africaine et création.
Paris, Karthala.
Oral Poetry: Its Nature, Significance and Social Context.
Indiana University Press.
Le calcul inconscient de l'improvisation.
Paris, Peeters.
La Poésie pour répondre au hasard.
CNRS Éditions.
The Epic in Africa.
Columbia University Press.
African Oral Literature.
Indiana University Press.
Introduction à la poésie orale.
Paris, Seuil.
Hommage à Isidore O. Okpewho (1941-2016)
Grand théoricien de la littérature orale en Afrique. Ses ouvrages The Epic in Africa (1979) et African Oral Literature (1992) posèrent les fondations scientifiques de notre discipline. Le prix décerné aux doctorants honore son extraordinaire héritage intellectuel.
Informations Pratiques
Planifiez votre déplacement à Agadir.
Frais d’inscription
Déroulement du Colloque
- 13 AvrilAccueil, cérémonie d’ouverture, session plénière
- 14 AvrilAteliers Axes 1-7, performances orales
- 15 AvrilAteliers Axes 8-13, soirée culturelle
- 16 AvrilPrix Isidore Okpewho, clôture, excursion
Agadir — Souss-Massa, Maroc
Guide de Voyage
🌍 Accès
Aéroport Agadir-Al Massira (AGA). 25 min de taxi vers le site.
🏨 Hébergement
Hôtels 3-5 étoiles le long de la baie. Tarifs préférentiels en 2027.
📍 Lieu
FLASH-CUAM, Aït Melloul, Université Ibnou Zohr
Découvrir le Souss-Massa
Plages sublimes, forêts d’arganiers, culture amazighe et gastronomie traditionnelle.